Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | اس نے کہا | |
| 2 | مَا | What | جو | |
| 3 | مَكَّنِّىۡ | has established me | قدرت دی ہے مجھ کو | |
| 4 | فِيۡهِ | [in it] | اس میں | |
| 5 | رَبِّىۡ | my Lord | میرے رب نے | |
| 6 | خَيۡرٌ | (is) better | بہتر ہے | |
| 7 | فَاَعِيۡنُوۡنِىۡ | but assist me | پس تم سب مدد کرو میری | |
| 8 | بِقُوَّةٍ | with strength | ساتھ قوت کے | |
| 9 | اَجۡعَلۡ | I will make | میں بناؤں | |
| 10 | بَيۡنَكُمۡ | between you | تمہارے درمیان | |
| 11 | وَبَيۡنَهُمۡ | and between them | اور ان کے درمیان | |
| 12 | رَدۡمًا ۙ | a barrier | ایک مضبوط دیوار | |
| 13 | ٩٥ | (95) | (۹۵) |