Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | اۨلَّذِيۡنَ | Those | وہ لوگ |
| 2 | كَانَتۡ | had been | تھیں |
| 3 | اَعۡيُنُهُمۡ | their eyes | ان کی آنکھیں |
| 4 | فِىۡ | within | میں |
| 5 | غِطَآءٍ | a cover | پردے (میں) |
| 6 | عَنۡ | from | سے |
| 7 | ذِكۡرِىۡ | My remembrance | میرے ذکر (سے) |
| 8 | وَكَانُوۡا | and were | اور تھے وہ |
| 9 | لَا | not | نہ |
| 10 | يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ | able | استطاعت رکھتے |
| 11 | سَمۡعًا | (to) hear | سننے کی |
| 12 | ١٠١ | (101) | (۱۰۱) |