Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَفَحَسِبَ | Do then think | کیا بھلا گمان رکھتے ہیں |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | وہ لوگ |
| 3 | كَفَرُوٓاْ | disbelieve | جنہوں نے کفر کیا |
| 4 | أَن | that | کہ |
| 5 | يَتَّخِذُواْ | they (can) take | وہ بنالیں گے |
| 6 | عِبَادِي | My servants | میرے بندوں کو |
| 7 | مِن | besides Me | |
| 8 | دُونِيٓ | besides Me | میرے سوا |
| 9 | أَوۡلِيَآءَۚ | (as) protectors | دوست مددگار |
| 10 | إِنَّآ | Indeed, We | بیشک ہم نے |
| 11 | أَعۡتَدۡنَا | We have prepared | تیار کی ہم نے |
| 12 | جَهَنَّمَ | Hell | جہنم |
| 13 | لِلۡكَٰفِرِينَ | for the disbelievers | کافروں کے لیے |
| 14 | نُزُلٗا | (as) a lodging | بطور مہمان کے |
| 15 | ١٠٢ | (102) | (۱۰۲) |