Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those | onların |
| 2 | ضَلَّ | is lost | boşa gider |
| 3 | سَعۡيُهُمۡ | their effort | bütün çabaları |
| 4 | فِي | in | hayatında |
| 5 | ٱلۡحَيَوٰةِ | the life | Missing translation |
| 6 | ٱلدُّنۡيَا | (of) the world | dünya |
| 7 | وَهُمۡ | while they | ve kendileri de |
| 8 | يَحۡسَبُونَ | think | sanırlar |
| 9 | أَنَّهُمۡ | that they | kendilerinin |
| 10 | يُحۡسِنُونَ | (were) acquiring good | iyi yaptıklarını |
| 11 | صُنۡعًا | (in) work | işlerini |
| 12 | ١٠٤ | (104) | Missing translation |