Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَخَرَجَ | Then he came out | تو نکلو | |
| 2 | عَلٰى | to | پر | |
| 3 | قَوۡمِهٖ | his people | اپنی قوم | |
| 4 | مِنَ | from | سے | |
| 5 | الۡمِحۡرَابِ | the prayer chamber | محراب (سے) | |
| 6 | فَاَوۡحٰٓى | and he signaled | تو اشارہ کیا | |
| 7 | اِلَيۡهِمۡ | to them | ان کی طرف | |
| 8 | اَنۡ | to | کہ | |
| 9 | سَبِّحُوۡا | glorify (Allah) | تسبیح کرو | |
| 10 | بُكۡرَةً | (in) the morning | صبح | |
| 11 | وَّعَشِيًّا | and (in) the evening | اور شام | |
| 12 | ١١ | (11) | (۱۱) |