Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يٰيَحۡيٰى | O Yahya | اے یحییٰ | |
| 2 | خُذِ | Hold | لے لو | |
| 3 | الۡكِتٰبَ | the Scripture | کتاب | |
| 4 | بِقُوَّةٍ ؕ | with strength | مضبوطی کے ساتھ | |
| 5 | وَاٰتَيۡنٰهُ | And We gave him | اور دی تھی ہم نے اس کو | |
| 6 | الۡحُكۡمَ | [the] wisdom | حکم۔ دانائی۔ قوت فیصلہ | |
| 7 | صَبِيًّا ۙ | (when he was) a child | بچپن میں ہی | |
| 8 | ١٢ | (12) | (۱۲) |