Urdu word-by-word translation for Al-Baqarah ayah 219

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ۞ يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ They ask you وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
2 عَنِ about میں
3 الۡخَمۡرِ [the] intoxicants شراب کے بارے
4 وَالۡمَيۡسِرِ​ؕ and [the] games of chance اور جوئے کے بارے میں
5 قُلۡ Say کہہ دیجیے
6 فِيۡهِمَآ In both of them ان دونوں میں
7 اِثۡمٌ (is) a sin گناہ ہے
8 کَبِيۡرٌ great بڑا
9 وَّمَنَافِعُ and (some) benefits اور کچھ فائدے بھی ہیں
10 لِلنَّاسِ for [the] people لوگوں کے لیے
11 وَاِثۡمُهُمَآ But sin of both of them گناہ ان دونوں کا
12 اَکۡبَرُ (is) greater زیادہ بڑا ہے
13 مِنۡ than سے
14 نَّفۡعِهِمَا ؕ (the) benefit of (the) two ان دونوں کے نفع
15 وَيَسۡـــَٔلُوۡنَكَ And they ask you اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
16 مَاذَا what کیا کچھ
17 يُنۡفِقُوۡنَؕ   they (should) spend وہ خرچ کریں
18 قُلِ Say کہہ دیجیے
19 الۡعَفۡوَ​ؕ The surplus ضرورت سے زائد
20 كَذٰلِكَ Thus اسی طرح
21 يُبَيِّنُ makes clear بیان کرتا ہے
22 اللّٰهُ Allah اللہ
23 لَـكُمُ to you تمہارے لیے
24 الۡاٰيٰتِ [the] Verses آیات
25 لَعَلَّکُمۡ so that you may تاکہ تم
26 تَتَفَكَّرُوۡنَۙ‏ ponder تم غور و فکر کرو
27 ٢١٩ (219) (۲۱۹)