Bengali wbw translation for Al-Baqarah ayah 220

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 فِي Concerning সম্পর্কে
2 ٱلدُّنۡيَا the world ইহকাল
3 وَٱلۡأٓخِرَةِۗ and the Hereafter ও পরকাল
4 وَيَسۡـَٔلُونَكَ They ask you এবং তোমাকে তারা প্রশ্ন করে
5 عَنِ about (আচরণ) সম্পর্কে
6 ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ the orphans ইয়াতীমদের (সাথে)
7 قُلۡ Say তুমি বলো
8 إِصۡلَاحٞ Setting right (their affairs) সুব্যবস্থা করা
9 لَّهُمۡ for them তাদের জন্যে
10 خَيۡرٞۖ (is) best উত্তম
11 وَإِن And if এবং যদি
12 تُخَالِطُوهُمۡ you associate with them তাদের সাথে (খরচ পত্রে) সংমিশ্রণ কর (দোষ নেই)
13 فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ then they (are) your brothers তারা তাহলে তোমাদের ভাই
14 وَٱللَّهُ And Allah এবং আল্লাহ
15 يَعۡلَمُ knows জানেন
16 ٱلۡمُفۡسِدَ the corrupter অনিষ্টকারীকে (পৃথক করতে)
17 مِنَ from হতে
18 ٱلۡمُصۡلِحِۚ the amender হিতকারী
19 وَلَوۡ And if এবং যদি
20 شَآءَ (had) willed চাইতেন
21 ٱللَّهُ Allah আল্লাহ
22 لَأَعۡنَتَكُمۡۚ surely He (could have) put you in difficulties তোমাদেরকে অবশ্যই কষ্টে ফেলতে পারতেন
23 إِنَّ Indeed নিশ্চয়ই
24 ٱللَّهَ Allah আল্লাহ
25 عَزِيزٌ (is) All-Mighty পরাক্রমশালী
26 حَكِيمٞ All-Wise মহাবিজ্ঞ
27 ٢٢٠ (220) (২২০)