Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا ٣٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा सलामती है मुझपर, जिस दिन मैं पैदा हुआ और जिस दिन मैं मरूँगा और जिस दिन मैं जीवित करके उठाया जाऊँगा।

Suhel Farooq Khan:

और (खुदा की तरफ़ से) जिस दिन मैं पैदा हुआ हूँ और जिस दिन मरूँगा मुझ पर सलाम है और जिस दिन (दोबारा) ज़िन्दा उठा कर खड़ा किया जाऊँगा

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱلسَّلَٰمُ	And peace (be)	और सलामती है
2	عَلَيَّ	on me	मुझ पर
3	يَوۡمَ	(the) day	जिस दिन
4	وُلِدتُّ	I was born	पैदा किया गया मैं
5	وَيَوۡمَ	and (the) day	और जिस दिन
6	أَمُوتُ	I will die	मैं मरुँगा
7	وَيَوۡمَ	and (the) Day	और जिस दिन
8	أُبۡعَثُ	I will be raised	मैं उठाया जाऊँगा
9	حَيّٗا	alive	ज़िन्दा करके
10	٣٣	(33)	Missing translation