Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَسۡمِعۡ | How they will hear | خوب سننے والے ہوں مگر | |
| 2 | بِهِمۡ | How they will hear | ساتھ ان کے | |
| 3 | وَاَبۡصِرۡۙ | and how (they will) see | اور خوب دیکھنے والے | |
| 4 | يَوۡمَ | (the) Day | جس دن | |
| 5 | يَاۡتُوۡنَنَا | they will come to Us | وہ آئیں گے ہمارے پاس | |
| 6 | لٰـكِنِ | but | لیکن | |
| 7 | الظّٰلِمُوۡنَ | the wrongdoers | ظالم لوگ | |
| 8 | الۡيَوۡمَ | today | آج | |
| 9 | فِىۡ | (are) in | میں | |
| 10 | ضَلٰلٍ | error | گمراہی میں ہیں | |
| 11 | مُّبِيۡنٍ | clear | کھلی | |
| 12 | ٣٨ | (38) | (۳۸) |