Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنذِرۡهُمۡ | And warn them | onları uyar |
| 2 | يَوۡمَ | (of the) Day | gününe (karşı) |
| 3 | ٱلۡحَسۡرَةِ | (of) the Regret | hasret |
| 4 | إِذۡ | when | o zaman |
| 5 | قُضِيَ | has been decided | hükmedilir |
| 6 | ٱلۡأَمۡرُ | the matter | işe |
| 7 | وَهُمۡ | And they | onlar |
| 8 | فِي | (are) in | içinde iken |
| 9 | غَفۡلَةٖ | heedlessness | gaflet |
| 10 | وَهُمۡ | and they | ve onlar |
| 11 | لَا | (do) not | iman etmezlerken |
| 12 | يُؤۡمِنُونَ | believe | Missing translation |
| 13 | ٣٩ | (39) | Missing translation |