Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ٤٠

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

آخر کار ہم ہی زمین اور اور اس کی ساری چیزوں کے وارث ہوں گے اور سب ہماری طرف ہی پلٹائے جائیں گے۔¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

خود زمین کے اور تمام زمین والوں کے وارث ہم ہی ہوں گے اور سب لوگ ہماری ہی طرف لوٹا کر لائے جائیں گے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	إِنَّا	Indeed, We	بیشک ہم
2	نَحۡنُ	[We]	ہم ہی
3	نَرِثُ	[We] will inherit	وارث ہوں گے
4	ٱلۡأَرۡضَ	the earth	زمین کے
5	وَمَنۡ	and whoever	اور جو
6	عَلَيۡهَا	(is) on it	اس پر ہے
7	وَإِلَيۡنَا	and to Us	اور ہماری طرف
8	يُرۡجَعُونَ	they will be returned	وہ لوٹائے جائیں گے
9	٤٠	(40)	(۴۰)