Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَ اَعۡتَزِلُـكُمۡ | And I will leave you | اور میں چھوڑتا ہوں آپ کو | |
| 2 | وَمَا | and what | اور جن کو | |
| 3 | تَدۡعُوۡنَ | you invoke | آپ پکارتے ہیں | |
| 4 | مِنۡ | besides | کے | |
| 5 | دُوۡنِ | besides | سوائے | |
| 6 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
| 7 | وَاَدۡعُوۡا | and I will invoke | اور میں پکارتا ہوں | |
| 8 | رَبِّىۡ ۖ | my Lord | اپنے رب کو | |
| 9 | عَسٰٓى | May be | امید ہے | |
| 10 | اَلَّاۤ | that not | کہ نہ | |
| 11 | اَكُوۡنَ | I will be | میں ہوں گا | |
| 12 | بِدُعَآءِ | in invocation | دعا کے ساتھ | |
| 13 | رَبِّىۡ | (to) my Lord | اپنے رب کی (اپنے رب کو پکار کر) | |
| 14 | شَقِيًّا | unblessed | نامراد | |
| 15 | ٤٨ | (48) | (۴۸) |