Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | بولے | |
| 2 | سَلٰمٌ | Peace (be) | سلام ہو | |
| 3 | عَلَيۡكَۚ | on you | آپ پر | |
| 4 | سَاَسۡتَغۡفِرُ | I will ask forgiveness | عنقریب میں بخشش مانگوں گا | |
| 5 | لَـكَ | for you | آپ کے لیے | |
| 6 | رَبِّىۡؕ | (from) my Lord | اپنے رب سے | |
| 7 | اِنَّهٗ | Indeed, He | بیشک وہ | |
| 8 | كَانَ | is | ہے | |
| 9 | بِىۡ | to me | میرے ساتھ | |
| 10 | حَفِيًّا | Ever Gracious | بڑا مہربان | |
| 11 | ٤٧ | (47) | (۴۷) |