Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا ٥٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और वह अपने घरवालों को नमाज़ और ज़कात का आदेश देता था और वह अपने पालनहार के निकट पसंदीदा था।

Suhel Farooq Khan:

और अपने घर के लोगों को नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की ताकीद किया करते थे और अपने परवरदिगार की बारगाह में पसन्दीदा थे

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَكَانَ	And he used	और था वो
2	يَأۡمُرُ	(to) enjoin	वो हुक्म देता
3	أَهۡلَهُۥ	(on) his people	अपने घर वालों को
4	بِٱلصَّلَوٰةِ	the prayer	नमाज़ का
5	وَٱلزَّكَوٰةِ	and zakah	और ज़कात का
6	وَكَانَ	and was	और था वो
7	عِندَ	near	Missing translation
8	رَبِّهِۦ	his Lord	अपने रब का यहाँ
9	مَرۡضِيّٗا	pleasing	पसंदीदा
10	٥٥	(55)	Missing translation