English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 223

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 نِسَآؤُكُمۡ Your wives
2 حَرۡثٞ (are) a tilth
3 لَّكُمۡ for you
4 فَأۡتُواْ so come
5 حَرۡثَكُمۡ (to) your tilth
6 أَنَّىٰ when
7 شِئۡتُمۡۖ you wish
8 وَقَدِّمُواْ and send forth (good deeds)
9 لِأَنفُسِكُمۡۚ for yourselves
10 وَٱتَّقُواْ And be conscious
11 ٱللَّهَ (of) Allah
12 وَٱعۡلَمُوٓاْ and know
13 أَنَّكُم that you
14 مُّلَٰقُوهُۗ (will) meet Him
15 وَبَشِّرِ And give glad tidings
16 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ (to) the believers
17 ٢٢٣ (223)