Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جَنّٰتِ | Gardens | باغات | |
| 2 | عَدۡنٍ | (of) Eden | ہمیشگی کے | |
| 3 | اۨلَّتِىۡ | which | وہ جو | |
| 4 | وَعَدَ | promised | وعدہ کیا | |
| 5 | الرَّحۡمٰنُ | the Most Gracious | رحمن نے | |
| 6 | عِبَادَهٗ | (to) His slaves | اپنے بندوں سے | |
| 7 | بِالۡغَيۡبِ ؕ | in the unseen | ساتھ غیب کے | |
| 8 | اِنَّهٗ | Indeed, [it] | بیشک وہ | |
| 9 | كَانَ | is | ہے | |
| 10 | وَعۡدُهٗ | His promise | اس کا عدہ | |
| 11 | مَاۡتِيًّا | sure to come | آنے والا | |
| 12 | ٦١ | (61) | (۶۱) |