Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَطَّلَعَ | Has he looked | کیا اس کو پتہ چل گیا۔ مطلع ہوگیا | |
| 2 | الۡغَيۡبَ | (into) the unseen | غیب کام پر | |
| 3 | اَمِ | or | یا | |
| 4 | اتَّخَذَ | has he taken | اس نے بنالیا | |
| 5 | عِنۡدَ | from | پاس | |
| 6 | الرَّحۡمٰنِ | the Most Gracious | رحمن کے (پاس) | |
| 7 | عَهۡدًا ۙ | a promise | کوئی عہد | |
| 8 | ٧٨ | (78) | (۷۸) |