Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ٨٦

Abdul Hameed Baqavi:

இன்னும் குற்றவாளிகளை தாகத்துடன் நரகத்தின் பக்கம் நாம் ஓட்டுகின்ற நாளில்,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் (பாவிகளை) குற்றவாளிகளை நரகத்தின் பக்கம் தாகித்தவர்களாக நாம் ஓட்டிக் கொண்டு வருகின்ற நாளில்...

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَنَسُوقُ	And We will drive	இன்னும் நாம் ஓட்டிக் கொண்டு வருகின்(«)ற(£ம்)
2	ٱلۡمُجۡرِمِينَ	the criminals	பாவிகளை, குற்றவாளிகளை
3	إِلَىٰ	to	நரகத்தின் பக்கம்
4	جَهَنَّمَ	Hell	Missing translation
5	وِرۡدٗا	thirsty	தாகித்தவர்களாக
6	٨٦	(86)	Missing translation