Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ٤

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उसकी ओर से उतारा हुआ है, जिसने पृथ्वी और ऊँचे आकाशों को बनाया।।

Suhel Farooq Khan:

(ये) उस शख्स की तरफ़ से नाज़िल हुआ है जिसने ज़मीन और ऊँचे-ऊँचे आसमानों को पैदा किया

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	تَنزِيلٗا	A revelation	नाज़िल करदा है
2	مِّمَّنۡ	from (He) Who	उसकी तरफ़ से जिसने
3	خَلَقَ	created	पैदा किया
4	ٱلۡأَرۡضَ	the earth	ज़मीन
5	وَٱلسَّمَٰوَٰتِ	and the heavens	और आसमानों को
6	ٱلۡعُلَى	[the] high	जो बुलन्द हैं
7	٤	(4)	Missing translation