Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | تَنزِيلٗا | A revelation | অবতীর্ণ করা ( হয়েছে ) |
| 2 | مِّمَّنۡ | from (He) Who | তাঁর পক্ষ হ'তে |
| 3 | خَلَقَ | created | ( যিনি ) সৃষ্টি করেছেন |
| 4 | ٱلۡأَرۡضَ | the earth | পৃথিবীকে |
| 5 | وَٱلسَّمَٰوَٰتِ | and the heavens | ও আকাশমণ্ডলীকে |
| 6 | ٱلۡعُلَى | [the] high | ( যা ) সমুচ্চ |
| 7 | ٤ | (4) | (৪) |