Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن | And if | И если |
| 2 | تَجۡهَرۡ | you speak aloud | явишь открыто |
| 3 | بِٱلۡقَوۡلِ | the word | слова, |
| 4 | فَإِنَّهُۥ | then indeed, He | то, поистине, Он |
| 5 | يَعۡلَمُ | knows | знает |
| 6 | ٱلسِّرَّ | the secret | и тайну |
| 7 | وَأَخۡفَى | and the more hidden | и то, что даже более скрыто. |
| 8 | ٧ | (7) | Missing translation |