German wbw translation for Al-Baqarah ayah 228

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ And the women who are divorced Und geschiedene Frauen
2 يَتَرَبَّصۡنَ shall wait warten
3 بِأَنفُسِهِنَّ concerning themselves für sich selbst
4 ثَلَٰثَةَ (for) three drei
5 قُرُوٓءٖۚ monthly periods Perioden
6 وَلَا And (it is) not und nicht
7 يَحِلُّ lawful ist erlaubt
8 لَهُنَّ for them für sie,
9 أَن that dass
10 يَكۡتُمۡنَ they conceal sie verstecken,
11 مَا what was
12 خَلَقَ (has been) created erschaffen hat
13 ٱللَّهُ (by) Allah Allah
14 فِيٓ in in
15 أَرۡحَامِهِنَّ their wombs ihren Gebärmüttern,
16 إِن if falls
17 كُنَّ they sie sind
18 يُؤۡمِنَّ believe gläubige
19 بِٱللَّهِ in Allah in Allah
20 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day und den Tag
21 ٱلۡأٓخِرِۚ [the] Last letzten
22 وَبُعُولَتُهُنَّ And their husbands und ihre Ehemänner
23 أَحَقُّ (have) better right (haben) mehr Recht
24 بِرَدِّهِنَّ to take them back in der Zurücknahme von ihnen
25 فِي in in
26 ذَٰلِكَ that (period) diesem,
27 إِنۡ if falls
28 أَرَادُوٓاْ they wish sie möchten
29 إِصۡلَٰحٗاۚ (for) reconciliation Verbesserung.
30 وَلَهُنَّ And for them Und für sie
31 مِثۡلُ (is the) like (gibt es) gleiches
32 ٱلَّذِي (of) that which wie
33 عَلَيۡهِنَّ (is) on them über sie
34 بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ in a reasonable manner in rechtlicher Weise.
35 وَلِلرِّجَالِ and for the men Und für die Männer
36 عَلَيۡهِنَّ over them (gibt es) über sie
37 دَرَجَةٞۗ (is) a degree einen Vorteil.
38 وَٱللَّهُ And Allah Und Allah
39 عَزِيزٌ (is) All-Mighty (ist) Allmächtig,
40 حَكِيمٌ All-Wise Allweise
41 ٢٢٨ (228) Missing translation