Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ٢٢

Abdul Hameed Baqavi:

உமது கையை உமது கக்கத்தில் சேர்த்து வைப்பீராக. (அதை எடுக்கும் போது) அது மிக்க ஒளியுடன் மாசற்ற வெண்மையாக வெளிவரும். (இது) மற்றொரு அத்தாட்சியாகும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

உமது கரத்தை புஜத்தின் கீழ் சேர்ப்பீராக! அது (எவ்வித) நோயுமின்றி (பனிக்கட்டியைப் போன்று) வெண்மையாக மற்றுமொரு அத்தாட்சியாக தோன்றும்.

Translation progress

72%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَٱضۡمُمۡ	And draw near	இன்னும் சேர்ப்பீராக
2	يَدَكَ	your hand	உமது கரத்தை
3	إِلَىٰ	to	புஜத்தின் கீழ்
4	جَنَاحِكَ	your side	Missing translation
5	تَخۡرُجۡ	it will come out	தோன்றும்
6	بَيۡضَآءَ	white	வெண்மையாக
7	مِنۡ	without any	நோயுமின்றி
8	غَيۡرِ	without any	Missing translation
9	سُوٓءٍ	disease	Missing translation
10	ءَايَةً	(as) a sign	அத்தாட்சியாக
11	أُخۡرَىٰ	another	மற்றொரு
12	٢٢	(22)	Missing translation