Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ٢٢

Fathul Majid:

এবং তোমার হাত তোমার বগলে রাখ, তা বের হয়ে আসবে নির্মল উজ্জ্বল হয়ে অপর এক নিদর্শনরূপে।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

‘এবং আপনার হাত আপনার বগলের¹ সাথে মিলিত করুন, তা আরেক নিদর্শনসরূপ নির্মল উজ্জ্বল হয়ে বের হবে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَٱضۡمُمۡ	And draw near	এবং চেপে ধরো
2	يَدَكَ	your hand	তোমার হাত
3	إِلَىٰ	to	মধ্যে
4	جَنَاحِكَ	your side	তোমার বগলের
5	تَخۡرُجۡ	it will come out	বের হবে তা
6	بَيۡضَآءَ	white	উজ্জ্বল
7	مِنۡ	without any	কোন
8	غَيۡرِ	without any	ছাড়াই
9	سُوٓءٍ	disease	দোষ
10	ءَايَةً	(as) a sign	নিদর্শন
11	أُخۡرَىٰ	another	অপর ( একটি )
12	٢٢	(22)	(২২)