Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for Taha ayah 38

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ٣٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

जब हमने तेरी माँ की ओर वह़्य की, जो वह़्य की जाती थी।

Suhel Farooq Khan:

जब हमने तुम्हारी माँ को इलहाम किया जो अब तुम्हें ''वही'' के ज़रिए से बताया जाता है

Translation progress

83%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِذۡ	When	जब
2	أَوۡحَيۡنَآ	We inspired	वही (इल्हाम) की हमने
3	إِلَىٰٓ	to	Missing translation
4	أُمِّكَ	your mother	तरफ़ तेरी माँ के
5	مَا	what	जो
6	يُوحَىٰٓ	is inspired	वही (इल्हाम) की जाती है
7	٣٨	(38)	Missing translation