Hindi wbw translation for Taha ayah 40

Translation progress
79%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Hindi Translation
1 إِذۡ When जब
2 تَمۡشِيٓ was going चलती थी
3 أُخۡتُكَ your sister बहन तेरी
4 فَتَقُولُ and she said फिर वो कहती थी
5 هَلۡ Shall क्या
6 أَدُلُّكُمۡ I show you मैं रहनुमाई करुँ तुम्हारी
7 عَلَىٰ [to] Missing translation
8 مَن (one) who उस पर जो
9 يَكۡفُلُهُۥۖ will nurse and rear him किफ़ालत करेगा इसकी
10 فَرَجَعۡنَٰكَ So We returned you तो लौटा दिया हमने तुझे
11 إِلَىٰٓ to Missing translation
12 أُمِّكَ your mother तरफ़ तेरी माँ के
13 كَيۡ that Missing translation
14 تَقَرَّ may be cooled ताकि ठन्डी हो
15 عَيۡنُهَا her eyes आँख उसकी
16 وَلَا and not और ना
17 تَحۡزَنَۚ she grieves वो ग़म करे
18 وَقَتَلۡتَ And you killed और क़त्ल किया था तूने
19 نَفۡسٗا a man एक जान को
20 فَنَجَّيۡنَٰكَ but We saved you तो निजात दी हमने तुझे
21 مِنَ from Missing translation
22 ٱلۡغَمِّ the distress ग़म से
23 وَفَتَنَّٰكَ and We tried you और आज़माया था हमने तुझे
24 فُتُونٗاۚ (with) a trial ख़ूब आज़माना
25 فَلَبِثۡتَ Then you remained फिर ठहरा रहा तू
26 سِنِينَ (some) years कई साल
27 فِيٓ with Missing translation
28 أَهۡلِ (the) people Missing translation
29 مَدۡيَنَ (of) Madyan अहले मदयन में
30 ثُمَّ Then फिर
31 جِئۡتَ you came आ गया तू
32 عَلَىٰ at Missing translation
33 قَدَرٖ the decreed (time) मुकर्रर अंदाज़े पर
34 يَٰمُوسَىٰ O Musa ऐ मूसा
35 ٤٠ (40) Missing translation