Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَقُولَا | And speak | И скажите (вы двое) |
| 2 | لَهُۥ | to him | ему |
| 3 | قَوۡلٗا | a word | слово |
| 4 | لَّيِّنٗا | gentle | мягкое, |
| 5 | لَّعَلَّهُۥ | perhaps he | чтобы он |
| 6 | يَتَذَكَّرُ | may take heed | опомнился |
| 7 | أَوۡ | or | или |
| 8 | يَخۡشَىٰ | fear | убоялся». |
| 9 | ٤٤ | (44) | Missing translation |