Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٤٨

Abdul Hameed Baqavi:

(எங்களை) பொய்யாக்கிப் புறக்கணிக்கின்றவன் மீது வேதனை இறங்குமென்று எங்களுக்கு வஹ்யி மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது'' (என்பதை தெரிவியுங்கள்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நாங்கள் -பொய்ப்பித்து, புறக்கணித்து, திரும்பியவர் மீது நிச்சயமாக தண்டனை நிகழும் என்று-எங்களுக்கு திட்டமாக வஹ்யி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّا	Indeed, we	நிச்சயமாக நாங்கள்
2	قَدۡ	verily	திட்டமாக
3	أُوحِيَ	it has been revealed	வஹீ அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது
4	إِلَيۡنَآ	to us	எங்களுக்கு
5	أَنَّ	that	நிச்சயமாக
6	ٱلۡعَذَابَ	the punishment	தண்டனை
7	عَلَىٰ	(will be) on	மீது
8	مَن	(one) who	பொய்ப்பித்தவர்
9	كَذَّبَ	denies	Missing translation
10	وَتَوَلَّىٰ	and turns away	புறக்கணித்து திரும்பினார்
11	٤٨	(48)	Missing translation