Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ٥٢

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

[Муса] ответил: "Об этом ведает мой Господь, и это записано в Писании ". Мой Господь не ошибается [ни в чем] и не забывает [ничего].

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Он сказал: «Знание об этом — у моего Господа, в Писании. Мой Господь не ошибается и не забывает.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	قَالَ	He said	Он сказал:
2	عِلۡمُهَا	Its knowledge	«Знание про них
3	عِندَ	(is) with	у
4	رَبِّي	my Lord	Господа моего
5	فِي	in	в
6	كِتَٰبٖۖ	a Record	книге.
7	لَّا	Not	Не
8	يَضِلُّ	errs	заблуждается
9	رَبِّي	my Lord	Господь мой
10	وَلَا	and not	и не
11	يَنسَى	forgets	забывает».
12	٥٢	(52)	Missing translation