Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوۡا | They said | انہوں نے کہا | |
| 2 | يٰمُوۡسٰٓى | O Musa | اے موسیٰ | |
| 3 | اِمَّاۤ | Either | یا | |
| 4 | اَنۡ | [that] | یہ کہ | |
| 5 | تُلۡقِىَ | you throw | تم ڈالو | |
| 6 | وَاِمَّاۤ | or | اور یا | |
| 7 | اَنۡ | [that] | یہ کہ | |
| 8 | نَّكُوۡنَ | we will be | ہوں ہم | |
| 9 | اَوَّلَ | the first | پہلے | |
| 10 | مَنۡ | who | جو | |
| 11 | اَلۡقٰى | throws | ڈالے | |
| 12 | ٦٥ | (65) | (۶۵) |