Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | قَالَ | He said | کہا | |
2 | بَلۡ | Nay | بلکہ | |
3 | اَلۡقُوۡاۚ | you throw | تم ڈالو | |
4 | فَاِذَا | Then behold | تو دفعتا | |
5 | حِبَالُهُمۡ | Their ropes | ان کی رسیاں | |
6 | وَعِصِيُّهُمۡ | and their staffs | اور ان کی لاٹھیاں | |
7 | يُخَيَّلُ | seemed | خیال جاتا تھا | |
8 | اِلَيۡهِ | to him | اس کی طرف | |
9 | مِنۡ | by | وجہ سے | |
10 | سِحۡرِهِمۡ | their magic | ان کے جادو کی (وجہ سے) | |
11 | اَنَّهَا | that they | کہ بیشک وہ | |
12 | تَسۡعٰى | (were) moving | دوڑرہی ہیں | |
13 | ٦٦ | (66) | (۶۶) |