Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | அவர் கூறினார் |
| 2 | بَلۡ | Nay | மாறாக |
| 3 | أَلۡقُواْۖ | you throw | நீங்கள் எறியுங்கள் |
| 4 | فَإِذَا | Then behold | ஆக, அப்போது |
| 5 | حِبَالُهُمۡ | Their ropes | அவர்களுடைய கயிர்களும் |
| 6 | وَعِصِيُّهُمۡ | and their staffs | அவர்களுடைய தடிகளும் |
| 7 | يُخَيَّلُ | seemed | தோற்றமளிக்கப்பட்டது |
| 8 | إِلَيۡهِ | to him | அவருக்கு |
| 9 | مِن | by | அவர்களுடைய சூனியத்தால் |
| 10 | سِحۡرِهِمۡ | their magic | Missing translation |
| 11 | أَنَّهَا | that they | அவை |
| 12 | تَسۡعَىٰ | (were) moving | ஓடுவதாக |
| 13 | ٦٦ | (66) | Missing translation |