Urdu word-by-word translation for Taha ayah 71

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 قَالَ He said کہا (فرعون نے)
2 اٰمَنۡتُمۡ You believe تم ایمان لے آئے
3 لَهٗ [to] him اس پر
4 قَبۡلَ before اس سے پہلے
5 اَنۡ [that] کہ
6 اٰذَنَ I gave permission میں اجازت دوں
7 لَـكُمۡ​ؕ to you تم کو
8 اِنَّهٗ Indeed, he بیشک وہ
9 لَـكَبِيۡرُكُمُ (is) your chief البتہ بڑا ہے تمہارا
10 الَّذِىۡ the one who جس نے
11 عَلَّمَكُمُ taught you سکھایا تم کو
12 السِّحۡرَ​ۚ the magic جادو
13 فَلَاُقَطِّعَنَّ So surely I will cut off تو البتہ میں ضرور کاٹ دوں گا
14 اَيۡدِيَكُمۡ your hands تمہارے ہاتھوں کو
15 وَاَرۡجُلَكُمۡ and your feet اور تمہارے پاؤں
16 مِّنۡ of سے
17 خِلَافٍ opposite sides مخالف سمت (سے)
18 وَّلَاُصَلِّبَـنَّكُمۡ and surely I will crucify you اور البتہ میں ضرور سولی چڑھاؤں گا تم کو
19 فِىۡ on میں
20 جُذُوۡعِ (the) trunks تنوں میں
21 النَّخۡلِ (of) date-palms کھجور کے
22 وَلَـتَعۡلَمُنَّ and surely you will know اور البتہ تم ضرور جان لو گے
23 اَيُّنَاۤ which of us کون ساہم میں سے
24 اَشَدُّ (is) more severe زیادہ سخت ہے
25 عَذَابًا (in) punishment عذاب دینے میں
26 وَّاَبۡقٰى‏ and more lasting اور زیادہ دیرپا ہے
27 ٧١ (71) (۷۱)