Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يٰبَنِىۡۤ | O Children of Israel | اے بنی | |
| 2 | اِسۡرَآءِيۡلَ | O Children of Israel | اسرائیل | |
| 3 | قَدۡ | Verily | تحقیق | |
| 4 | اَنۡجَيۡنٰكُمۡ | We delivered you | نجات دی ہم نے تم کو | |
| 5 | مِّنۡ | from | سے | |
| 6 | عَدُوِّكُمۡ | your enemy | تمہارے دشمن سے | |
| 7 | وَوٰعَدۡنٰكُمۡ | and We made a covenant with you | اور وعدہ دیا ہم نے تم کو۔ وقت مقرر کیا ہم نے تمہارے لیے | |
| 8 | جَانِبَ | on (the) side | جانب | |
| 9 | الطُّوۡرِ | (of) the Mount | طور کی | |
| 10 | الۡاَيۡمَنَ | the right | دائیں | |
| 11 | وَنَزَّلۡنَا | and We sent down | اور نازل کیا ہم نے | |
| 12 | عَلَيۡكُمُ | to you | تم پر | |
| 13 | الۡمَنَّ | the Manna | من | |
| 14 | وَالسَّلۡوٰى | and the quails | اور سلوی | |
| 15 | ٨٠ | (80) | (۸۰) |