English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 236

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 لَّا (There is) no
2 جُنَاحَ blame
3 عَلَيۡكُمۡ upon you
4 إِن if
5 طَلَّقۡتُمُ you divorce
6 ٱلنِّسَآءَ [the] women
7 مَا whom
8 لَمۡ not
9 تَمَسُّوهُنَّ you have touched
10 أَوۡ nor
11 تَفۡرِضُواْ you specified
12 لَهُنَّ for them
13 فَرِيضَةٗۚ an obligation (dower)
14 وَمَتِّعُوهُنَّ And make provision for them
15 عَلَى upon
16 ٱلۡمُوسِعِ the wealthy
17 قَدَرُهُۥ according to his means
18 وَعَلَى and upon
19 ٱلۡمُقۡتِرِ the poor
20 قَدَرُهُۥ according to his means
21 مَتَٰعَۢا a provision
22 بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ in a fair manner
23 حَقًّا a duty
24 عَلَى upon
25 ٱلۡمُحۡسِنِينَ the good-doers
26 ٢٣٦ (236)