Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا ١١٢

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Тот, кто творил праведные дела, будучи верующим, да не убоится ни несправедливости, ни притеснения.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

А кто совершал праведные деяния, будучи верующим, тот не будет бояться ни несправедливости, ни ущемления.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَمَن	But (he) who	А кто
2	يَعۡمَلۡ	does	совершал
3	مِنَ	of	(что-то) из
4	ٱلصَّٰلِحَٰتِ	the righteous deeds	праведных деяний
5	وَهُوَ	while he	в то время как он
6	مُؤۡمِنٞ	(is) a believer	верующий,
7	فَلَا	then not	не
8	يَخَافُ	he will fear	будет он бояться
9	ظُلۡمٗا	injustice	(ни) притеснения,
10	وَلَا	and not	и ни
11	هَضۡمٗا	deprivation	утеснения.
12	١١٢	(112)	Missing translation