Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اَفَلَمۡ | Then has not | کیا پھر نہیں | |
2 | يَهۡدِ | it guided | رہنمائی کی۔ ہدایت ملی | |
3 | لَهُمۡ | [for] them | ان کو (اس بات سے) | |
4 | كَمۡ | how many | کتنی ہی | |
5 | اَهۡلَكۡنَا | We (have) destroyed | ہلاک کیں ہم نے | |
6 | قَبۡلَهُمۡ | before them | ان سے پہلے ان کی | |
7 | مِّنَ | of | سے | |
8 | الۡقُرُوۡنِ | the generations | بستیوں میں (سے) | |
9 | يَمۡشُوۡنَ | (as) they walk | وہ جو چلتے پھرتے ہیں | |
10 | فِىۡ | in | میں | |
11 | مَسٰكِنِهِمۡؕ | their dwellings | ان کے رہنے کی جگہوں (میں) | |
12 | اِنَّ | Indeed | یقینا | |
13 | فِىۡ | in | میں | |
14 | ذٰ لِكَ | that | اس میں | |
15 | لَاٰيٰتٍ | surely (are) Signs | البتہ نشانیاں ہیں | |
16 | لِّاُولِى | for possessors | والوں کے لیے | |
17 | النُّهٰى | (of) intelligence | عقل (والوں کے لیے) | |
18 | ١٢٨ | (128) | (۱۲۸) |