Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ١

Abdul Hameed Baqavi:

மனிதர்களுக்கு அவர்களுடைய கேள்வி கணக்கு (நாள்) நெருங்கிக் கொண்டே வருகிறது; எனினும், அவர்களோ அதைப் புறக்கணித்துக் கவலை அற்றவர்களாக இருக்கின்றனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

மக்களுக்கு அவர்களின் விசாரணை (நாள்) நெருங்கிவிட்டது. அவர்களோ அலட்சியத்தில் இருந்துகொண்டு (நமது வசனங்களை) புறக்கணிக்கின்றனர்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱقۡتَرَبَ	(Has) approached	நெருங்கிவிட்டது
2	لِلنَّاسِ	for [the] mankind	மக்களுக்கு
3	حِسَابُهُمۡ	their account	அவர்களின் விசாரணை
4	وَهُمۡ	while they	அவர்களோ
5	فِي	(are) in	அலட்சியத்தில்
6	غَفۡلَةٖ	heedlessness	Missing translation
7	مُّعۡرِضُونَ	turning away	புறக்கணிக்கின்றனர்
8	١	(1)	Missing translation