Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَٮِٕنۡ | And if | اور البتہ اگر |
| 2 | مَّسَّتۡهُمۡ | touches them | چھو جائے ان کو |
| 3 | نَفۡحَةٌ | a whiff | ایک جھونکا |
| 4 | مِّنۡ | of | سے |
| 5 | عَذَابِ | (the) punishment | عذاب |
| 6 | رَبِّكَ | (of) your Lord | تیرے رب کے |
| 7 | لَيَقُوۡلُنَّ | surely they will say | البتہ وہ ضرور کہیں گے |
| 8 | يٰوَيۡلَنَاۤ | O woe to us | ہائے افسوس ہم پر |
| 9 | اِنَّا | Indeed, we | بیشک |
| 10 | كُنَّا | [we] were | تھے ہم |
| 11 | ظٰلِمِيۡنَ | wrongdoers | ظالم |
| 12 | ٤٦ | (46) | (۴۶) |