Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَلَقَدۡ | And verily | ve andolsun |
| 2 | ءَاتَيۡنَآ | We gave | biz vermiştik |
| 3 | إِبۡرَٰهِيمَ | Ibrahim | İbrahim'e |
| 4 | رُشۡدَهُۥ | his guidance | doğru yolu bulma yeteneğini |
| 5 | مِن | before | daha önceden |
| 6 | قَبۡلُ | before | Missing translation |
| 7 | وَكُنَّا | and We were | ve biz idik |
| 8 | بِهِۦ | about him | onu |
| 9 | عَٰلِمِينَ | Well-Knowing | biliyor |
| 10 | ٥١ | (51) | Missing translation |