Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | کہا |
| 2 | بَل | Nay | بلکہ |
| 3 | رَّبُّكُمۡ | your Lord | رب تمہارا |
| 4 | رَبُّ | (is the) Lord | رب ہے |
| 5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | (of) the heavens | آسمانوں کا |
| 6 | وَٱلۡأَرۡضِ | and the earth | اور زمین کا |
| 7 | ٱلَّذِي | the One Who | جس نے |
| 8 | فَطَرَهُنَّ | created them | پیدا کیا ہے ان کو |
| 9 | وَأَنَا۠ | and I am | اور میں |
| 10 | عَلَىٰ | to | پر |
| 11 | ذَٰلِكُم | that | اس (پر) |
| 12 | مِّنَ | of | میں سے ہوں |
| 13 | ٱلشَّٰهِدِينَ | the witnesses | گواہوں |
| 14 | ٥٦ | (56) | (۵۶) |