Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | They said | dediler |
| 2 | فَأۡتُواْ | Then bring | getirin |
| 3 | بِهِۦ | him | onu |
| 4 | عَلَىٰٓ | before | önüne |
| 5 | أَعۡيُنِ | (the) eyes | gözü |
| 6 | ٱلنَّاسِ | (of) the people | insanların |
| 7 | لَعَلَّهُمۡ | so that they may | böylece onlar |
| 8 | يَشۡهَدُونَ | bear witness | tanık olsunlar |
| 9 | ٦١ | (61) | Missing translation |