Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَوَهَبۡنَا | And We bestowed | اور عطا کیا ہم نے۔ بخشا ہم نے |
| 2 | لَهُۥٓ | on him | اس کے لیے |
| 3 | إِسۡحَٰقَ | Isaac | اسحاق۔ اس کو اسحاق |
| 4 | وَيَعۡقُوبَ | and Yaqub | اور یعقوب |
| 5 | نَافِلَةٗۖ | (in) addition | زائد |
| 6 | وَكُلّٗا | and all | اور سب کو |
| 7 | جَعَلۡنَا | We made | بنایا ہم نے |
| 8 | صَٰلِحِينَ | righteous | نیک |
| 9 | ٧٢ | (72) | (۷۲) |