Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلُوۡطًا | And (to) Lut | اور لوط کو | |
| 2 | اٰتَيۡنٰهُ | We gave him | عطا کیا ہم نے اس کو | |
| 3 | حُكۡمًا | judgment | حکم | |
| 4 | وَّعِلۡمًا | and knowledge | اور علم | |
| 5 | وَّنَجَّيۡنٰهُ | and We saved him | اور نجات دی ہم نے اس کو | |
| 6 | مِنَ | from | سے | |
| 7 | الۡقَرۡيَةِ | the town | اس بستی | |
| 8 | الَّتِىۡ | which | وہ جو | |
| 9 | كَانَتۡ | was | تھی | |
| 10 | تَّعۡمَلُ | doing | عمل کرتی | |
| 11 | الۡخَبٰٓٮِٕثَؕ | wicked deeds | برے۔ خبیث کام | |
| 12 | اِنَّهُمۡ | Indeed, they | یقینا وہ | |
| 13 | كَانُوۡا | were | تھے | |
| 14 | قَوۡمَ | a people | لوگ ہی | |
| 15 | سَوۡءٍ | evil | برے | |
| 16 | فٰسِقِيۡنَۙ | defiantly disobedient | فاسق | |
| 17 | ٧٤ | (74) | (۷۴) |