Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَفَهَّمۡنَٰهَا | And We gave understanding of it | پس سمجھا دیا ہم نے اس کو (وہ فیصلہ) |
| 2 | سُلَيۡمَٰنَۚ | (to) Sulaiman | سلیمان کو |
| 3 | وَكُلًّا | and (to) each | اور سب کو |
| 4 | ءَاتَيۡنَا | We gave | دی ہم نے |
| 5 | حُكۡمٗا | judgment | حکم۔ دانائی |
| 6 | وَعِلۡمٗاۚ | and knowledge | اور علم |
| 7 | وَسَخَّرۡنَا | And We subjected | اور مسخر کیے ہم نے |
| 8 | مَعَ | with | کے ساتھ |
| 9 | دَاوُۥدَ | Dawud | داؤد |
| 10 | ٱلۡجِبَالَ | the mountains | پہاڑ |
| 11 | يُسَبِّحۡنَ | (to) glorify Our praises | جو تسبیح کرتے تھے |
| 12 | وَٱلطَّيۡرَۚ | and the birds | اور پرندے |
| 13 | وَكُنَّا | And We were | اور تھے ہم ہی |
| 14 | فَٰعِلِينَ | the Doers | کرنے والے |
| 15 | ٧٩ | (79) | (۷۹) |