Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَدَاوٗدَ | And Dawud | اور داؤد |
| 2 | وَسُلَيۡمٰنَ | and Sulaiman | اور سلیمان |
| 3 | اِذۡ | when | جب |
| 4 | يَحۡكُمٰنِ | they judged | وہ دونوں فیصلہ کر رہے تھے |
| 5 | فِى | concerning | میں |
| 6 | الۡحَـرۡثِ | the field | کھیت کے معاملے |
| 7 | اِذۡ | when | جب |
| 8 | نَفَشَتۡ | pastured | رات کو چر لیا تھا۔ جب منتشر ہوگئیں تھیں |
| 9 | فِيۡهِ | in it | اس میں |
| 10 | غَنَمُ | sheep | بکریوں نے۔ بکریاں |
| 11 | الۡقَوۡمِۚ | (of) a people | ایک قوم کی |
| 12 | وَكُنَّا | and We were | اور تھے ہم |
| 13 | لِحُكۡمِهِمۡ | to their judgment | ان کے فیصلے کو |
| 14 | شٰهِدِيۡنَ ۙ | witness | دیکھنے والے |
| 15 | ٧٨ | (78) | (۷۸) |