Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَا | Not | نہ | |
| 2 | يَحۡزُنُهُمُ | will grieve them | غمگین کرے گی انہیں | |
| 3 | الۡـفَزَعُ | the terror | گھبراہٹ | |
| 4 | الۡاَكۡبَرُ | [the] greatest | بڑی | |
| 5 | وَتَتَلَقّٰٮهُمُ | and will meet them | اور لینے آئے گے انہیں | |
| 6 | الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ ؕ | the Angels | فرشتے | |
| 7 | هٰذَا | This | یہ ہے | |
| 8 | يَوۡمُكُمُ | (is) your Day | تمہارا دن | |
| 9 | الَّذِىۡ | which | وہ جو | |
| 10 | كُنۡـتُمۡ | you were | تھے تم کئیے گئے | |
| 11 | تُوۡعَدُوۡنَ | promised | وعدہ | |
| 12 | ١٠٣ | (103) | (۱۰۳) |