Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily | И (клянусь Я) что действительно |
| 2 | كَتَبۡنَا | We have written | написали Мы |
| 3 | فِي | in | в |
| 4 | ٱلزَّبُورِ | the Scripture | Писании |
| 5 | مِنۢ | after | после |
| 6 | بَعۡدِ | after | Missing translation |
| 7 | ٱلذِّكۡرِ | the mention | Напоминания |
| 8 | أَنَّ | that | что |
| 9 | ٱلۡأَرۡضَ | the earth | земля |
| 10 | يَرِثُهَا | will inherit it | унаследуют её |
| 11 | عِبَادِيَ | My slaves | рабы Мои |
| 12 | ٱلصَّٰلِحُونَ | the righteous | праведные. |
| 13 | ١٠٥ | (105) | Missing translation |