English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 251

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 فَهَزَمُوهُم So they defeated them
2 بِإِذۡنِ by (the) permission
3 ٱللَّهِ (of) Allah
4 وَقَتَلَ and killed
5 دَاوُۥدُ Dawood
6 جَالُوتَ Jalut
7 وَءَاتَىٰهُ and gave him
8 ٱللَّهُ Allah
9 ٱلۡمُلۡكَ the kingdom
10 وَٱلۡحِكۡمَةَ and the wisdom
11 وَعَلَّمَهُۥ and taught him
12 مِمَّا that which
13 يَشَآءُۗ He willed
14 وَلَوۡلَا And if not
15 دَفۡعُ (for the) repelling
16 ٱللَّهِ (by) Allah
17 ٱلنَّاسَ [the] people
18 بَعۡضَهُم some of them
19 بِبَعۡضٖ with others
20 لَّفَسَدَتِ certainly (would have) corrupted
21 ٱلۡأَرۡضُ the Earth
22 وَلَٰكِنَّ [and] but
23 ٱللَّهَ Allah
24 ذُو (is) Possessor
25 فَضۡلٍ (of) bounty
26 عَلَى to
27 ٱلۡعَٰلَمِينَ the worlds
28 ٢٥١ (251)